Should I try to make friends with people who would otherwise neglect me?

you don't have to make friends with them. Just be kind and nice. If they neglect you that doesn't mean that you have to neglect them.